平行结构在商务英语中的应用与翻译  

作　　者：李文颖[1] 

机构地区：[1]浙江工商职业技术学院,浙江宁波315012

出　　处：《湘潭师范学院学报（社会科学版）》2009年第4期221-222,共2页Journal of Xiangtan Normal University(Social Science Edition)

摘　　要：自我国加入WTO之后,对外商务活动逐渐增多,商务英语的翻译也越来越重要。平行结构是一种商务英语经常使用的修辞手段和表达方式,在商务英语中使用广泛。本文分析了商务英语句子中平行结构的作用和组成,探讨了平行结构的内容和形式特点,提出了商务英语句子中的平行结构翻译原则,并通过实例阐述了平行结构的翻译方法,并就商务英语句子中的平行结构的理解与翻译提出了一些建议。

关 键 词：商务英语 平行结构 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]