汉日基本颜色词的异同分析  

作　　者：周晟[1] 

机构地区：[1]浙江财经学院人文学院,310018

出　　处：《汉字文化》2009年第3期84-87,共4页Sinogram Culture

摘　　要：汉民族能分辨出“红、黄、蓝、白、黑、绿、灰、紫、棕、褐、橙”等十一种色彩范畴（姚小平1988）。而一般认为，日语中的基本色彩词包括“赤（色）、黄（色）、绿（色）、青（色）、白（色）、黑、桃色、橙色、茶色、紫、灰色”这11种（岡崎晃一1998）。虽然是同一个光谱，但是两种语言对这个光谱的切分是不尽相同的。两种语言的这些基本色彩词，除实指具体的色彩以外又具有一定的抽象概念，即相应的附加意义。

关 键 词：基本颜色词 异同分析 色彩词 抽象概念 附加意义 汉民族 光谱 语言 

分 类 号：H03[语言文字—语言学]