能愿动词“想”和“要”的比较——基于对外汉语教学的本体研究  

作　　者：徐冶琼[1] 

机构地区：[1]武汉大学文学院

出　　处：《现代语文（下旬．语言研究）》2009年第6期120-122,共3页Modern Chinese

摘　　要：外国留学生在使用汉语时，经常会混淆表示愿望、意志的“要”和作为能愿动词的“想”。二者的差异在于：句法上，“要”和“想”与其后面的谓词性成分构成述宾结构，且“要”具有肯定和否定不对称的现象。语义上，二者都具有表“欲”的语义特征，但“要”具有定量性和动态性，而“想”具有非定量性和静态性。语用上，一般下级对上级用“想”，上级对下级用“要”；“想”有商量、征询意见的意味，“要”则侧重表达自己的意志。

关 键 词：对外汉语教学 能愿动词 “要” “想” 句法 语义 语用 

分 类 号：H195[语言文字—汉语] H131