论通语语体与导游语言语体  

Linguistic Registers in General and Tour Guide Discourse

作　　者：韩荔华[1] 

机构地区：[1]北京第二外国语学院语言学及应用语言学研究中心,北京100024

出　　处：《语言文字应用》2009年第2期63-68,共6页Applied Linguistics

摘　　要：语体学观必然导致对语体分类的不同看法。语体分类可以从不同角度采用特定标准进行分类。本文提出采用将口语与书面语的连续统特征以及口语与书面语固有的对立统一关系特征相结合的综合标准,将语体三分为口语语体、书面语语体、通语语体。导游语言语体具有鲜明的通语语体特征。导游辞作为导游语言语体的典型代表,在通语语体制约下形成兼容性、二重性等语体特征。Different viewpoints on linguistic styles inevitably lead to different classifications of language registers from specific criteria or angles. This article proposes to adopt a registers classify synthetic perspective, which combines the continuum view of spoken and written as well as the inherent binary distinction between spoken and written registers, to language into spoken, written and general type of language. The tour guide language has distinctive features of general language type. tour guide language, forms the compatible and general language register. Guiding discourse of tour guides, as a typical dual characteristics under the restriction of

关 键 词：语体分类 通语语体 导游语言语体 导游辞 

分 类 号：H03[语言文字—语言学]