对外汉语专业学生文化翻译技能的培养策略  

作　　者：杜彬[1] 

机构地区：[1]通化师范学院大学外语教学部

出　　处：《教育与职业》2009年第21期164-166,共3页Education and Vocation

摘　　要：翻译离不开语言与文化。对外汉语教师不仅是汉语言的传播者,更是中国文化的传播者,中国文化与文化翻译知识在对外汉语教学中起着重要的作用,各高校都对对外汉语专业学生的跨文化交际能力非常重视。对外汉语专业英语翻译课教学可以从外语教学与文化二者的联系出发,选择有针对性的教学内容,应用词汇语义学理论培养学生的＂文化翻译＂技能,增强对外汉语专业学生跨文化交际的能力。

关 键 词：对外汉语专业 文化翻译技能 英语翻译课教学 

分 类 号：G642.0[文化科学—高等教育学]