浅析英文电影翻译中的文化碰撞  

作　　者：张燕[1] 

机构地区：[1]邯郸学院外国语学院

出　　处：《电影文学》2009年第14期147-148,共2页Movie Literature

摘　　要：电影是文化的大餐,很多电影更是蕴含着丰富的文化底蕴,电影翻译中中外文化的碰撞最为频繁。如何将国外电影翻译成国人喜闻乐见的内容,是每个翻译者在思考的问题。笔者试图根据多年经验,对英文电影翻译中的文化碰撞做出简单的剖析,以求抛砖引玉。

关 键 词：英文电影 翻译 文化碰撞 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] G04[文化科学]