城乡空间演化中的复杂问题与规划解决：来自法国的经验与启示  

Complex Issues in Territorial Evolution and Planning Solutions: Lessons from France

作　　者：王红扬[1,2] 米歇尔.萨维 

机构地区：[1]南京大学中法城市.区域.规划科学研究中心 [2]南京大学城市与区域规划系 [3]法国巴黎第十二大学城市规划学院 [4]欧洲交通政策与战略研究所

出　　处：《国际城市规划》2009年第4期1-2,共2页Urban Planning International

摘　　要：题目的主语是“城乡空间演化”．一个比“城市化“更广义、更一般的名词。因为即使仅就空间方面而言．城市化也并不能恰当地覆盖中国当前面临的错综复杂的挑战。比如我们需要更加强调对城市本身演化的关注（虽然广义地这也是城市化的一部分，但显然不是城市化概念的重点所在），更加强调将城市和乡村作为一个关联体、整体加以关注．从而城、乡可以建立起更好的互补、互动、共赢发展的关系，强调将乡村地区视为一种更加积极的空间来关注．以及强调将区域不仅仅作为一个“背景”．而是在一些方面确实应当看作“实体”、可以设计和操作的对象加以关注。

关 键 词：空间演化 城乡 法国 规划 乡村地区 城市化 广义 

分 类 号：TU981[建筑科学—城市规划与设计]