“端”对“搬”的替换——兼谈词汇替换方式  

作　　者：晁瑞[1] 

机构地区：[1]淮阴师范学院中文系,江苏淮安223300

出　　处：《淮阴师范学院学报（哲学社会科学版）》2009年第4期508-511,共4页Journal of Huaiyin Teachers College(Social Sciences Edition)

基　　金：江苏省教育厅2007年度高校哲学社会科学研究项目(07SJB740002)

摘　　要：在明代,汉语表示"端(饭食)"义的词是"搬",这个意义江淮方言用"端"。清代"端"替换了"搬"。并且在这个过程中,两者产生了新的分工。在"搬移"意义上,"搬"适用于大的物体,"端"适用于小的物体。两词的替换方式不是一个代替另一个,而是在竞争过程中双方义域都有变化。

关 键 词：方言词 搬 端 词汇替换 义域变化 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]