称谓语的权势性及翻译的规约性  

作　　者：郑国平[1] 

机构地区：[1]皖西学院外语系,安徽六安237012

出　　处：《科教文汇》2009年第25期251-251,257,共2页Journal of Science and Education

摘　　要：称谓语是一种重要的社会语言学现象,含有浓厚的文化特色。称谓语及权势性有着密不可分的关系,其使用取决于交际者双方的社会地位及关系。称谓语使用中的规约性应该运用到翻译理论当中,即称谓语的翻译应该与说话者的社会地位和权势相对应。

关 键 词：称谓语 权势 规约性 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]