接受理论与儿童卡通影片的翻译  

作　　者：谭慧[1] 

机构地区：[1]北京电影学院

出　　处：《电影文学》2009年第17期139-141,共3页Movie Literature

摘　　要：本文从接受理论的角度，根据儿童卡通影片的特点．以上译版《功夫熊猫》为例，归纳了在儿童卡通影片翻译中译者所需要遵循的几条原则。本文认为接受理论对儿童卡通影片的翻译有着很强的指导力和解释力，为了实现电影预期的交际效果，儿童卡通影片的翻译应该以接受理论为指导，让接受族群用最小的努力，获得最大的语境效果。

关 键 词：接受理论 影视翻译 卡通影片翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]