从殖民主义到后殖民主义的双重空间——对莎士比亚《暴风雨》的两种解读  

Double Interpretation of Shakespear's The Tempest in Perspective of Colonialism and Post-Colonialism

作　　者：李伟民[1] 

机构地区：[1]四川外语学院外国语文编辑部,重庆400031

出　　处：《外国语文》2009年第4期52-55,共4页Foreign Languages and Literature

基　　金：教育部人文社科重点研究基地北京大学东方文学研究中心重大课题"东方与西方:文学的交流和影响"(项目批准号01JAZJD750.11-44001);国家社科基金课题"中外比较文论和批评的历史阶段与类型学研究"(项目批准号01EZW001)成果之一

摘　　要：从前殖民与后殖民的角度解读莎士比亚的《暴风雨》使我们得到了大体相同的结论。从殖民压迫与后殖民出发使我们看到了《暴风雨》中压迫与反压迫的斗争,但前者突出的是阶级、民族之间的斗争,后者突出的是话语状态。二者具有渊源关系。Interpreting Shakespeare＇ s The Tempest from the perspective of colonialism to that of post-colonialism, we arrive at a same conclusion. From the two dimensions, we see the oppression and the struggle against it. The former stresses the struggle between class and nation and the latter stresses the discourse. There is a certain origin relation between the two.

关 键 词：后殖民主义 殖民主义 莎士比亚 《暴风雨》 

分 类 号：I561.073[文学—其他各国文学]