浅谈商品房按揭在我国的现状  

作　　者：任燕充[1] 彭坤[1] 

机构地区：[1]哈尔滨住房公积金管理中心

出　　处：《经济技术协作信息》2009年第26期110-110,共1页

摘　　要：一、按揭的涵义、特征 按揭一词来源于英文mortgage．在英国的法律体系中，mortgage一词是由mort和gage组成，Mort源于拉语mortu．，其基本的含义是”永久，永远”，而gage的含义为”质押。担保”．中国大陆所称的”按揭”据称是从我国香港地区传人大陆的，它是英文”mortgage”广东话的谐音。另外有学者认为；在中国古代。？”按”，有抵押的意思，从字面上分析，按与抑都有”压住不动”的意思，即将一定的物从其他物种分离出来并为特定的债权作担保。”揭”的来源则是mortgage的后半部分”gage”的音译，故将mortgage译为按揭。

关 键 词：商品房按揭 现状 中国大陆 法律体系 香港地区 广东话 英文 担保 

分 类 号：D923.2[政治法律—民商法学] D920.0[政治法律—法学]