图式理论与文化的翻译  

作　　者：孙霞[1] 

机构地区：[1]山东科技大学外语学院

出　　处：《文教资料》2009年第28期46-47,共2页

摘　　要：翻译是两种语言间的交互活动，不同语言含有丰富的与其他语言不同的独特的文化现象，这些在译入语读者看来是难以理解和接受的。在翻译中，译者借助图式理论，对以上文化典故进行处理，帮助译入语读者准确理解原文所传达的真实意图，以达到翻译对等的目的。

关 键 词：图式理论 文化 翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]