立法语言现状及思考  

The Existing Legislative Language in China and Some Relevant Reflections

作　　者：邹玉华[1] 杨阳[2] 刘哲[1] 

机构地区：[1]中国政法大学人文学院,北京102249 [2]浙江东方职业技术学院,浙江温州325011

出　　处：《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》2009年第5期67-73,共7页Journal of Yunnan Normal University：Humanities and Social Sciences Edition

摘　　要：立法语言是准确表述立法意图、立法目的和体现立法政策的一种专门载体。立法语言不仅要比一般语言严谨、规范、简洁、通俗、明确,而且它也是所有法的语言中最为严谨、规范、简洁、通俗、明确的一种语言。但是,目前的立法语言还存在着歧义、晦涩、不够简练和条理等问题,立法语言的质量有待进一步提高。Legislative language is a type of special language carrier which should accurately convey the legislative intentions or purposes and embody the legislative policies.Compared with other ordinary languages,legislative language is more precise,formal,concise,popular and definite,and also the most precise,formal,concise,popular and definite one among all legal languages.However,the existing legislative language in China has some weak points like ambiguity and redundancy,which need improvement.

关 键 词：立法语言 现状 规范化 

分 类 号：H002[语言文字—语言学]