语料库技术及其应用  

作　　者：常宝宝[1] 俞士汶[1] 

机构地区：[1]北京大学计算语言学研究所/计算语言学教育部重点实验室,北京100871

出　　处：《外语研究》2009年第5期43-51,共9页Foreign Languages Research

基　　金：中国国家973课题(2004CB318102);国家社会科学基金项目(06BYY048)的支持

摘　　要：现代意义上的语料库最早出现于20世纪60年代,40多年来,发展迅速,不但规模越来越大,而且加工深度越来越深,语料库方法在语言研究和计算语言学研究领域发挥了重要作用。本文首先概要介绍了语料库的概念、发展和应用,然后介绍了北京大学的现代汉语基本标注语料库和汉英双语平行语料库,最后介绍了北京大学计算语言学所开发的基于语料库的双语词典编纂平台,重点介绍了其中的词汇分析技术。

关 键 词：语料库 汉语语料库 汉英平行语料库 词典编纂平台 

分 类 号：H087[语言文字—语言学]