针刺操作本义心识  

Discussion on primary meaning of acupuncture manipulation

作　　者：马元[1] 

机构地区：[1]山东中医药大学附属医院针灸科,济南250011

出　　处：《中国针灸》2009年第11期893-896,共4页Chinese Acupuncture & Moxibustion

摘　　要：针刺治病的过程就是医生用针体在经穴内调气的过程,调气必须在明辨经络和经穴状态的前提下实施,而只有通过针下气的细微变化方能感知经络经穴的虚实寒热等机能状态。这一系列操作的核心体现在催气、得气、守气、辨气和调气几方面。本文将这一核心操作过程系统化,并根据临床实际重新阐明了得气的意义和辨气的方法,为正确理解针刺操作的真正含义和切实掌握针刺操作的核心内容提供了思路。The process of acupuncture treatment is the regulation process of qi after acupuncturist insert the needle in the acupoints. Regulation of qi must be implemented on the premise of that the conditions of channels-collaterals and acupoints are clearly distinguished, and only through slight changes of qi after the needle is inserted can we perceive their functional state such as deficiency and excess, cold and heat, etc. The core of these series of manipu lation can be represented by promoting flowing of qi, arrival of qi, keeping qi, differentiation of qi and regulating qi. This present article systematizes the manipulation process, expounds afresh the significance of arrival of qi and method of differentiation of qi according to clinical practical application and provides train of thought for correct understanding of the true meaning of acupuncture manipulation and grasping of their core content.

关 键 词：针刺疗法 针刺感应 针刺行气 

分 类 号：R245[医药卫生—针灸推拿学]