《井真成墓志》所反映的唐朝制度  

The System of the Tang Dynasty in the Japanese Shinsei's Epigraph

作　　者：韩昇[1] 

机构地区：[1]复旦大学历史系,上海200433

出　　处：《复旦学报（社会科学版）》2009年第6期67-75,共9页Fudan Journal（Social Sciences）

基　　金：国家社科基金项目"中国藏日本古代文书与日本‘唐风文化’研究"(项目批准号:04BZS028)的阶段性成果之一

摘　　要：对井真成墓志研究表明,他应该是唐开元二十一年(733)到来的日本遣唐使团准判官,到长安后旋死去,而不是在唐朝19年的留学生。其墓志为我们研究唐朝对外授官与赠官制度,提供了重要的线索和实例,进而可以对唐朝和日本授予遣唐使官员官阶进行比较研究,揭示古代东亚世界国家间交往的具体形态。The new research of Shinsei, the Japanese＇s Epigraph shows that he should have been an diplomat sent by Japanese government in the year 733, instead of a foreign student coming to China in the year 731, and he died not long after he arrived in Chang＇an. His Epigraph has significant sample value for the system concerning foreigners taking official posts in the Tang government. Thus it provides a way to compare the titles and ranks offered to the Japanese ambassadors by the Tang China and Japan, and further makes it known the multi-national relationship in the ancient East Asia.

关 键 词：井真成 墓志 赠官 日本 遣唐使 

分 类 号：K242[历史地理—历史学]