Coleridge＇s interpretation of Hamlet  

柯勒律治对莎剧《哈姆莱特》的解读

作　　者：白利兵[1] 

机构地区：[1]中央财经大学外国语学院,北京100081

出　　处：《Sino-US English Teaching》2009年第12期57-59,共3页中美英语教学（英文版）

摘　　要：Hamlet remains an enigma in literature. Most critics thought that Hamlet＇s week personality resulted in the tragedy. Coleridge offered the theory of psychological balance to interpret Hamlet＇s prevarication. He said that Hamlet＇s inner world is too rich to consider the outer world. Shakespeare valued action more than knowledge, and action is the great aim of existence. This profound philosophical and psychological interpretation transcended the forerunners, and enlightened later criticisms on Hamlet.莎剧《哈姆莱特》像谜一样吸引着历代文学评论家。大部分评论家都认为哈姆莱特的悲剧源自他性格的软弱。柯勒律治提出了心理平衡说来解释哈姆莱特的延宕。他认为哈姆莱特的犹豫不全是由于内心世界过于丰富，而使得现实变得苍白无力。同时莎士比亚意在传达一种理念，即行动的意义大于认知，行动是存在的伟大目的。这一深刻的哲学与心理解读超越了前人，也启发了后来众多的《哈姆莱特》评论。

关 键 词：COLERIDGE HAMLET INTERPRETATION 

分 类 号：I561.073[文学—其他各国文学] G420[文化科学—课程与教学论]