新闻语体与文艺语体言语功能之差异性  

Language Functional Difference between Journalism Style and Literature Style

作　　者：朱立迎[1] 

机构地区：[1]云南警官学院宣传教育处,云南昆明650223

出　　处：《昆明学院学报》2010年第1期116-120,共5页Journal of Kunming University

摘　　要：新闻语体和文艺语体因不同交际实践需要发展而来,两者相对对立又相互影响,并在不同语言实践中表现出了不同的语境适切、言语功能的差异:一是因其实践指向不同,在实践形式、实践时效等方面明显呈现出语境适切题旨的差异性;二是因其语言交际功能不同,在语言交际中明显表现出词汇功能、句法特点、语篇功能、修辞功能、标题制作、选题及内容六方面的言语功能差异性。Journalism style and literature style are developed from different communicative needs. They are in an opposing position but influences each other as well. They have also displayed differences in contextual appropriateness and language functions in language practice ： 1. because of the different practical orientations, the difference in contextual appropriateness is represented by practical form and practical prescription. 2. because of the different language communicative functions, there are six different language functions represented by lexical function, syntax feature,discourse function, rhetorical function, title design, topic option and content.

关 键 词：新闻语体 文艺语体 语境适切 言语功能 语境差异 功能差异 

分 类 号：H030[语言文字—语言学] H152