“的”字结构在英汉互译时的省略现象  

作　　者：夏黎红[1] 

机构地区：[1]昆明学院公共外语教学部

出　　处：《科技信息》2009年第30期119-120,共2页Science & Technology Information

摘　　要：现代汉语中"的"字结构的省略现象较为常见,对其语法原理与使用规则语言学家也做过深入研究。但对于英语语言中"的"字结构,即定中结构的省略形式,由于其使用上相对明确而具体,相关研究显得较为缺乏。本文借用汉语言中对"的"字结构的功能性研究,即其"领属性"、"同一性"及"说明事物的属性"这三个方面对"的"字结构在英文环境下的省略现象进行归纳和总结,探究其语法规律。

关 键 词：领属性 同一性 说明事物的属性 名词性替代 谓词性成分 

分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机应用技术] TP391[自动化与计算机技术—计算机科学与技术]