以女性为基点的跨文化写作——论荷兰华人女作家林湄  

The Trans-Culture Writing on the Basis of the Female Sex——On the Overseas Chinese Writer Lin Mei

作　　者：陈涵平[1] 吴奕锜[2] 

机构地区：[1]广东教育学院中文系,广东广州510310 [2]暨南大学海外华文文学与汉语传媒研究中心,广东广州510632

出　　处：《暨南学报（哲学社会科学版）》2010年第1期1-6,共6页Jinan Journal(Philosophy and Social Sciences)

基　　金：国家社会科学基金项目<全球视野中的新移民文学研究>(批准号:06BZW063);广东省哲学社会科学规划项目<全球化语境中的新移民研究>(批准号:05J-03)

摘　　要：林湄作为海外华文女作家,其创作虽然也同样具有着新移民文学的共性,即强烈的"自我性",但更重要的意义却在于她对这种"自我性"的超越上。林湄的这种对"自我性"的超越,主要体现在她的后一阶段:前一阶段,林湄主要从自身的经历出发,着重于女性问题的探索;后一阶段,林湄的视野明显拓宽,能有意识地联系跨文化经验,思考中西文化关系的交流变化,探寻与人类普世价值相关联的若干问题,从而展示出一种全新的创作风貌。As an overseas Chinese woman writer,Lin Mei has transcended the 'self-consciousness' in her writing in recent years.In the light of her trans-cultural experience,Lin Mei has not only been thinking the changing of cultural relations between Chinese and Western,but also been searching for some laws about universal measure of value of mankind.Thus,this has been showing a new writing style and features for her.

关 键 词：林湄 女性问题 跨文化写作 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]