论中英文化差异对商务广告翻译的影响  

作　　者：李劼全[1] 周敏新[1] 

机构地区：[1]广西财经学院,广西南宁530003

出　　处：《科教文汇》2010年第4期138-138,149,共2页Journal of Science and Education

摘　　要：商务广告的译者如果对英汉两种语言的文化差异不甚了解,就无法使广告译文得到目标顾客的认可,从而导致产品在目的市场的滞销。本文从价值观点、历史文化背景、审美观念以及民族信仰和风俗习惯等四个方面剖析中英文化差异对商务广告翻译的影响。

关 键 词：商务广告 翻译 中西文化差异 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]