全球化背景下的语言和文化的自觉——论王蒙的语言观  

The Language and Cultural Consciousness under the Background of Globalization——On Wangmeng's View of Language

作　　者：赵志军[1] 

机构地区：[1]湛江师范学院中文系,广东湛江524048

出　　处：《安康学院学报》2010年第2期1-6,共6页Journal of Ankang University

摘　　要：全球化背景下的民族文化自觉和对语言不及物性的切身体会是导致王蒙走向语言自觉的原因。这种语言自觉其实是一种文化自觉,因为王蒙认为,语言是不及物的,民族文化价值观念积淀在民族语言之中,并通过语言塑造后人,使民族文化得以传承,成为民族凝聚的重要力量。当然,民族语言在塑造后人的同时也在主宰着后人。因此,必须以不卑不亢的开放的心态接收吸纳外民族语言文化,必须在文学创作中超越本民族的日常语言规范和文学语言规范,才能保持本民族语言和文化的活力。The reason which induced Wangmeng having a view of cultural consciousness is that he has experienced the ethnic cultural consciousness under the background of globalization and the intransitiveness of language itself. As a matter of fact, the language consciousness is a kind of cultural consciousness. In Wangmeng＇s point of view, language is intransitive, the ethnic cultural outlook derived from its language which exerts a great influence on the people. Through this way, the ethnic cult-are has been inherited and become powerful strength in forming national cohesion, and it also predominated the generations at the same time. Therefore, we should hold a neutral attitude to absorb exotic languages and cultures, and surpass the regular rules in language in literature writing so as to keep the vigor of our own ethnic language and culture.

关 键 词：王蒙 语言的自觉 文化的自觉 

分 类 号：H0-05[语言文字—语言学]