主流叙事与人性书写——姜敬爱与萧红小说的主题意蕴之比较  

On Narrative in the Main Trend and Description of Humanity——Thematic Significance in Jiang Jingai's and Xiao Hong's Novels

作　　者：刘艳萍[1] 

机构地区：[1]延边大学汉语言文化学院,吉林延吉133002

出　　处：《东疆学刊》2010年第2期46-51,共6页Dongjiang Journal

摘　　要：姜敬爱与萧红分别是20世纪30年代朝中两国颇有影响力的女作家,她们的小说表现出了共同的主题意识:"怨沼"和"乱坟岗子"隐喻阶级压迫的现实;中国东北喻示蕴含民族矛盾与压迫的孤苦之地;讴歌底层民众奋起抗争的不屈精神;揭示扭曲病态的人性。然而从创作倾向上看,姜敬爱着重从阶级意识出发描写时势变化导致人的精神蜕变现象,显然受到时代主流意识"卡普"思想的影响;而萧红则继承鲁迅改造国民性的文学传统,力求从生存之本真来剖析人的病态灵魂。Both Jiang Jingai and Xiao Hong are famous female writers in Korea and China in 1930s. Their novels express the same themes： use resentment marshland and unmarked common graves as metaphors for class oppression; use Northeast of China as a metaphor for lonely land containing national conflict and oppressions; eulogize the masses~ unyielding spirit in resistance; reveale the distorted humanity. From writing tendency, however, Jiang Jingai emphasized describing mental metamorphosis due to times changing from class consciousness viewpoint. Obviously, she is affected by KART thoughts. While Xiao Hong inherited Lu Xun＇s literary tradition of remoulding national quality, she strived to analyze human＇s morbid soul from the essence of live.

关 键 词：姜敬爱 萧红 小说 主题意蕴 

分 类 号：I0-03[文学—文学理论]