从传统走向现代的交流:中日版昆曲《牡丹亭》  

作　　者：冯芸[1] 

机构地区：[1]苏州大学艺术学院,江苏苏州215021

出　　处：《苏州大学学报（哲学社会科学版）》2010年第2期117-119,共3页Journal of Soochow University(Philosophy & Social Science Edition)

基　　金：江苏省文化科研项目(项目编号:09YB14)

摘　　要：日本国宝级歌舞伎大师坂东玉三郎先生领衔的昆曲《牡丹亭》的公演,是中日两国文化交流的重要项目。而作为日本一代艺术大师,拥有"歌舞伎的奇迹"、"梦之女"等美誉的坂东玉三郎如何走上女形(男旦)表演技艺之路?如何对中国传统文化产生兴趣,又如何放下身段,克服语言障碍,演绎昆曲经典剧目《牡丹亭》,对这些问题的探究,将会引发我们对加强中日深层的文化交流、以及对传统文化艺术的保护和传承等问题的进一步思考。

关 键 词：歌舞伎 昆曲 牡丹亭 文化艺术交流 

分 类 号：I207.37[文学—中国文学]