汉韩篇章回指中空间指示词的选择与话者视角  

The Use of Spatial Demonstratives in Discourse Anaphora of Chinese and Korean and Narrator Perspective

作　　者：魏义祯[1] 

机构地区：[1]北京语言大学汉语进修学院,北京100083

出　　处：《汉语学习》2010年第2期76-82,共7页Chinese Language Learning

摘　　要：空间指示词在篇章回指中的用法,是其在物理空间中的用法向心理空间投射的结果。在篇章回指中,汉韩两种语言选择空间指示词时都表现出一定的灵活性,但是话者的视角有所不同,其深层的心理机制也大不相同。The use of spatial demonstratives in discourse anaphora is a result of projecting its use in physical space towards psychological space. It turns out that there are a few differences in the perspective when the narrator selects spatial demonstrative in discourse anaphora of Chinese and Korean. Spatial demonstratives in both Chinese and Korean show that there is a certain flexibility, but their psychological mechanism in depth however, is totally different.

关 键 词：汉语 韩国语 空间指示词 回指 话者视角 

分 类 号：H03[语言文字—语言学]