英汉思维差异与英文影片的翻译  

作　　者：张晓红[1] 

机构地区：[1]南京邮电大学通达学院

出　　处：《电影评介》2010年第5期73-74,共2页Movie Review

摘　　要：英文电影无论是在影视界还是在学术界,都受到越来越多的关注。对于英文电影的翻译手法的研究也有很多有益的尝试。从消除英汉思维差异这一角度对英文电影的翻译进行探讨也是非常值得关注的一个方面。

关 键 词：思维模式 英汉思维差异 片名和对白 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]