论术语的变异性质  

On Terminological Variability

作　　者：孙寰[1] 

机构地区：[1]哈尔滨工程大学外语系,黑龙江哈尔滨150001

出　　处：《中国科技术语》2010年第2期16-19,共4页CHINA TERMINOLOGY

基　　金：国家社会科学基金项目"术语规范:方法与原则"(08BYY017)的阶段性成果

摘　　要：术语需要规范,需要标准化,但经标准化的术语在现实使用中并不总是遵循已规定的形式与意义,而会发生某种变异,这是术语发展的必然趋势,同时也符合语言的发展规律。Terms need to be standardized. However, the standardized terms in actual use are not always following those forms and the meanings that have been provided, and some variations will occur. This is the inevitable trend of term development, and it is also in line with the laws of language development.

关 键 词：术语 使用 变异 

分 类 号：N04[自然科学总论—科学技术哲学] H083[语言文字—语言学]