以才学为诗及其阐释文本的陌生化效应  

作　　者：冯利华[1] 

机构地区：[1]四川大学文学与新闻学院,博士研究生四川成都610064

出　　处：《求索》2010年第4期171-173,共3页Seeker

基　　金：国家社科基金西部项目(07XZW007)

摘　　要：俄国形式主义提出"陌生化"理论,主张在创作中运用艺术手法塑造新的意象,延长接受者的审美体验过程。苏轼、黄庭坚、惠洪等人突破传统用典局限,提出以"以故为新"为核心的诗歌创作理论。在其影响下形成的"以才学为诗"如同"齐言喻楚",使诗歌文本"陌生化",增加接受者的理解难度。阐释者虽力图破译其诗歌典故密码,但由于情感、文化和价值取向等主观条件的差异,其所期之"以与古人相遇",自是遥不可及的梦想。阐释文本反而会令诗歌与接受者再隔一重,产生双重"陌生化"效应。

关 键 词：陌生化 以故为新 以才学为诗 齐言喻楚 诗歌阐释 

分 类 号：I052[文学—文学理论]