文化与商标翻译  

作　　者：武文婷[1] 

机构地区：[1]安阳师范学院外国语学院

出　　处：《出国与就业（就业教育）》2009年第7期122-123,共2页Work & Studying Abroad

摘　　要：文化在翻译中的影响是不可小觑的.针对商标的特点,如何在商标翻译中避免文化冲撞,译出精彩的商标名是这篇论文所要关注的.本文作者通过对文化在翻译中地位的分析,指出商标翻译必须注重商标名称在不同语言文化中的内涵意义,并总结商标名称翻译的方法,即音译、意译、直译等.

关 键 词：文化 商标 翻译方法 禁忌 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]