英汉祈使句公示语对比研究  

作　　者：滕春艳[1] 

机构地区：[1]渤海大学外国语学院

出　　处：《中国电力教育》2010年第6期202-204,共3页China Electric Power Education

基　　金：辽宁省2007年社科联研究课题公示语翻译研究基金项目(项目编号l:slktwx-70)的研究成果

摘　　要：在英汉两种语言中,祈使句在英汉公示语中频频使用。以英汉祈使句公示语的句法结构和语义特征为标准,将其分为两类:肯定祈使句公示语和否定祈使句公示语,分别对肯定和否定祈使句公示语进行对比分析。探讨英汉祈使句公示语的句法结构和语义特征,找出其相似性和不同点及内在制约规律,为英汉祈使句公示语翻译的规律提供一定的依据。

关 键 词：英汉对比 肯定祈使句公示语 否定祈使句公示语 句法结构 语义特征 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]