城市设计的“非语言”表达  

Non-language Express of Urban Design

作　　者：陈苏柳[1,2] 鲁明 

机构地区：[1]上海应用技术学院城市建设学院,讲师200001 [2]哈尔滨工业大学建筑学院 [3]美国凯里森建筑事务所

出　　处：《华中建筑》2010年第4期20-23,共4页Huazhong Architecture

摘　　要：在设计中总有一些用物质性的设计语言所不能够表达和传递的部分,那么就需要"非物质性语言"的表达,简称为"非语言"。"非语言"并不是一种固定的设计语言,它是一种消除与环境之间的隔阂、随环境而改变并突出个体性体验的设计策略。该文提出了两种城市设计的"非语言"表达方式:非物质的文化语言和非物质的技术语言。There are always some parts which are not able to be expressed and imparted by the material design language in design. Then we need ＂non-material nature of language＂ expression, referred to as ＂Non-language＂. ＂Non- language＂ is a design strategy that can eliminate the gap from different environments, varies from different environments and highlight the individual nature of experience instead of a fixed design language. This essay mentioned two kinds of ＂Non-language＂ expressions of urban design such as Non-material cultural language and Non-material technical language.

关 键 词：城市设计 非语言 技术 文化 

分 类 号：TU984.111[建筑科学—城市规划与设计]