论网络语境下的城市规划公众参与  

A New Public Forum: Online Public Participation for Urban Planning

作　　者：胡毅[1] 张京祥[1,2] 

机构地区：[1]南京大学城市与区域规划系 [2]南京大学城市规划设计研究院

出　　处：《规划师》2010年第6期75-79,共5页Planners

基　　金：国家自然科学基金项目(40471042);教育部新世纪优秀人才项目(NCET-07-0432)

摘　　要：网络作为一种新的公共领域使越来越多的民众直接参与到规划当中,并对规划决策产生了重要影响。研究表明,无论是自下而上由事件引发还是自上而下由政府倡导的网络参与均存在其自身的局限性,可从网络参与的社会基础、信息平台、模式选择和政府决策等方面加以改进。虽然网络参与没有取代现存的参与不平等,但是其出现使得政府的规划公共决策更充分地考虑公众的目标和公众对决策的反应。The internet provides an electronic public forum that is beginning to be used by planners for public participation in making planning decisions. Research has shown the limitations of top-down and bottom-up public participation. Public participation improvements should include a broader social base, information intensive platform, a choice of participation models, and real decision making. Although online participation cannot remove all of the old model＇s impartiality, it does provide a new method for the government to receive public opinion.

关 键 词：网络 公众参与 公共领域 城市规划决策 

分 类 号：TU984.199[建筑科学—城市规划与设计]