巴别与债务——从德里达解构主义视角看翻译  

作　　者：王海燕[1] 

机构地区：[1]山东大学外国语学院

出　　处：《科技信息》2009年第36期I0150-I0150,I0152,共2页Science & Technology Information

摘　　要：作为解构主义的代表人物,雅克·德里达及其思想在西方翻译史、哲学史上都占有重要地位,解构主义也对人类整个知识领域产生了深远的影响。本文论述了解构主义的起源和基本观点,并通过德里达《巴别通天塔》一文,阐述了德里达解构主义思想指导下的翻译观,同时分析了解构主义视角下,对译文和译者地位的重视,对译者主体性的充分肯定,并简要分析了其影响和局限性。

关 键 词：结构主义 解构主义 不可译性 延异 

分 类 号：TU984.351[建筑科学—城市规划与设计]