从称谓语视角对比中西方语言伦理观  

Comparison of Language Ethic between China and the West from the perspective of Appellation

作　　者：方菊华[1] 

机构地区：[1]楚雄师范学院外语系

出　　处：《鸡西大学学报（综合版）》2010年第4期77-79,共3页JOurnal of Jixi University:comprehensive Edition

摘　　要：了解不同文化的语言伦理对提高跨文化交际质量和公众整体素质具有积极的作用。称谓语是交际的起始、社会伦理的窗口,通过对比中西称谓语使用的差异,可以透视出中西方语言伦理观在言礼、言仁、言忠、言信四个方面的内涵区别,促进和谐语言、和平世界的构建。The more knowledge of language ethic in different cultures plays a positive role in enhancing the quality of cross - cultural communication . The use of appellation is a start of communication and is also a window of observing social ethic . Through comparing the different appellation used between Chinese and the Westerners, we can clearly understand the connotative discrepancies in speech morals from the aspects of propriety, benevolence, filial duty and fidelity. It will undoubtedly offer great help to the construction of harmonious speech and peaceful world.

关 键 词：称谓语 中西对比 语言伦理观 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]