英汉双宾语动词的分类  

The Classification of Chinese and English DOC Verbs

作　　者：黄丽娜[1] 

机构地区：[1]韩山师范学院外语系,广东潮州521041

出　　处：《韩山师范学院学报》2010年第4期61-65,共5页Journal of Hanshan Normal University

基　　金：教育部人文社科重点研究基地2005年度重大研究项目成果之一;项目批准号为05JJD740179

摘　　要：以往研究中双宾语动词的分类是按照不同标准进行的,其稳定性或简洁性还有值得商榷之处。该研究结合语言的历时性和共时性,把汉语双宾语动词分成两个层次的类别:根据类典型理论,双宾语动词可以分为真双宾语动词和准双宾语动词;根据动作导致客体移动的方向,真双宾语动词可以分为左向和右向两类,并依此对英、汉双宾语动词进行比较研究。In the previous research, the verbs of double object construction （DOC） are classified according to different criteria, the stabihy and conciseness is not satisfactory. Based on the synehronieity and diachtony of language, the present research divides DOC verbs into two types in hierarchy. According to the theory of prototype, DOC verbs fall into two classes -genuine DOC verbs and pseudo-DOC verbs; in line with the moving direction of the object in DOC, genuine DOC verbs involve rightward verbs and leftward verbs. In addition, the essay compares the Chinese DOC verbs and the English DOC verbs in such classification

关 键 词：类典型理论 真双宾语动词 准双宾语动词 左向动词 右向动词 

分 类 号：H314[语言文字—英语]