基于BPS理论的英汉语生成性名词短语对比研究  

A BPS Approach to Chinese and English Generated NPs

作　　者：陈彩蒂[1] 

机构地区：[1]厦门理工学院外语系,福建厦门361024

出　　处：《厦门理工学院学报》2010年第2期103-107,共5页Journal of Xiamen University of Technology

摘　　要：用光杆短语结构理论分析英语和汉语中的生成性名词短语,认为汉语中的一部分"的"字结构、"者"字结构和英语中的"the+形容词"、"the+分词"以及"通过词缀名词化的短语"都是生成性的名词短语,它们都可以被描述为限定词短语,限定词短语具有名词性。在这项研究中英语与汉语呈现共性,名词短语与句子也呈现共性。The author undertakes a comparative analysis on Chinese and English generated NPs by a BPS approach,and argues that some ＂DE-constructions＂ and ＂ZHE-constructions＂ in Chinese and ＂the＋Adjectives/Participles＂ and NPs constructed by affixation in English are generated noun phrases,which can be classified as determiner phrases with a nominal nature.This analysis shows the similarity between Chinese and English and between noun phrases and clauses.

关 键 词：生成性名词短语 光杆短语结构理论 限定词 移位 

分 类 号：H314[语言文字—英语]