当代俄罗斯报刊中的政治隐喻模式  

Patterns of Political Metaphors in Current Russian Newspapers and Magazines

作　　者：单妮娜[1] 

机构地区：[1]长春大学外国语学院,吉林长春130022

出　　处：《吉林省教育学院学报》2010年第7期127-128,共2页Journal of Jilin Provincial Institute of Education

基　　金：吉林省教育厅"十一五"社会科学研究项目

摘　　要：政治和隐喻密切相关。政治隐喻不仅是一种语言现象,而且也是社会和文化现象,它伴随社会发展并反映社会现实。借助于隐喻可以研究俄罗斯的民族意识和社会心理。本文着重研究当今俄罗斯报刊中按照语义原则构成的政治隐喻模式的基本框架:医疗隐喻模式、戏剧隐喻模式、游戏隐喻模式、体育隐喻模式、刑事犯罪隐喻模式和军事隐喻模式等。Policy is closely related to metaphor. Political metaphor is not only a phenomenon in language, but in society and in culture,which will co - last along with the society and reflect its development. Metaphor, therein, is the way exploring the national con- sciousness and social psychology in Russia. The paper studies the news papers and magazines nowadays in Russia to research their po- litical metaphor models （PMM） in semantic patterns. The models can be categorized into Healthcare PPM, Opera PPM, Games PPM, Sports PPM, Crime PPM and Military PPM.

关 键 词：政治隐喻 隐喻模式 社会图景 

分 类 号：G21[文化科学—新闻学]