准则构建及其在语文词典释义中的应用  

作　　者：胡文飞[1] 章宜华[1] 

机构地区：[1]广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学中心/词典学中心,广东广州510420

出　　处：《外语研究》2010年第3期61-65,共5页Foreign Languages Research

基　　金：广东外语外贸大学"211工程"项目"双语词典译义研究"(项目号:GDUFS211-1-043)成果之一

摘　　要：本文以Haig Khatchadourian(2007)的准则(criteria)系统为理论框架,全面分析准则构建对语文词典释义准确性的影响。本文立足于描述性概念和评价性概念这一范畴分类,通过词典释义个案分析,证实了词典意义识解中蕴涵的隐性准则,同时对比分析了准则错位对意义表征效果的影响。通过分析,可以充分了解准则对意义识解的重要性,并将这种释义范式应用到词典编纂和研究中。

关 键 词：准则 释义 顺应 

分 类 号：H06[语言文字—语言学]