商务汉语考试(BCT)机考测试结果检验  

A Study on Computer-Based BCT Results

作　　者：刘超英[1] 

机构地区：[1]北京大学对外汉语教育学院,北京100871

出　　处：《华文教学与研究》2010年第2期47-53,77,共8页TCSOL Studies

基　　金：国家汉办商务汉语考试(BCT)项目(HBC01-05/003)

摘　　要：商务汉语考试(BCT)是为测试第一语言非汉语者从事商务活动的汉语水平而设立的国家级标准化考试。BCT有纸笔考试和机考两种并行的考试形式,以满足汉语考试用户的不同需求。本文将机考(CBT)的考试结果与纸笔考试(PBT)的结果进行初步的分析比较,在此基础上对BCT机考的设计作出评价。比较的结果显示:BCT纸笔考试和机考的考试结果总体上比较接近,输入汉字与手写汉字的样本在判断考生的书面表达能力上都能提供足够的信息,因此对两种媒介的考试进行统一的分数解释是可行的。Business Chinese Test （BCT） is a state-level standard test established to assess the Chinese proficiency of non-native speakers engaged in business activities. Currently there are two versions of test, which are paper-based and computer-based, de- signed to meet the needs of different candidates. This paper compares the results of computer-based test （CBT） and the results of paper-based test （PBT） . The comparison shows that the results of CBT is close to the ones of PBT in general. And it also indicates that in terms of judging a candidate＇s expressive writing skill, the samples with Chinese characters input via keyboard can provide sufficient information as the ones by using handwriting input do. Therefore it is feasible to use the same score interpretation for the two test modes.

关 键 词：商务汉语考试(BCT) 机考(CBT) 汉字输出 

分 类 号：H195.3[语言文字—汉语] G434[文化科学—教育学]