翻译研究的权力转向  

The Steering of Power in Translation Study

作　　者：张艳[1] 

机构地区：[1]商丘师范学院,河南商丘476000

出　　处：《湖北广播电视大学学报》2010年第8期105-106,共2页Journal of Hubei Radio & Television University

摘　　要：翻译背后的权力差异为翻译研究提供了一个新的视角。权力下的翻译,翻译的权力和翻译过程中的权力因素都体现了翻译与权力的互动关系,目的语读者可以通过翻译中的某些现象去分析和透视另一种文化,以及这种文化背后的各种权力关系。The power difference embodied in translation provides a new perspective for translation study. The interaction between translation and power can be expressed as translation under the authority, power of translation and power embodied in the process of translation. Target language readers can analyze and understand another culture through certain phenomena in translation and various power relations contained in culture.

关 键 词：翻译研究 权力 文化差异 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]