日语拒绝言语行为的生成机制  

作　　者：陈访泽[1] 刘珏[2] 

机构地区：[1]广东外语外贸大学东语学院 [2]广东工业大学外语学院

出　　处：《日语学习与研究》2010年第4期64-69,共6页Journal of Japanese Language Study and Research

摘　　要：本文把日语的"请求-拒绝"言语行为作为一个连续的、紧密关联的语言过程,运用顺应论和认知语用学的观点分析"请求—拒绝"言语行为中交际双方的交际语境构建因素,阐明双方交际语境中所存在的不可调和的矛盾性语境因素是引发拒绝言语行为的必要条件,拒绝言语行为是释话人顺应矛盾的交际语境因素进行话语选择的结果。

关 键 词：请求意图 激活 交际语境 矛盾 拒绝意图 

分 类 号：H36[语言文字—日语]