“Smart Power”的由来、内涵与译法  

作　　者：张顺生[1] 

机构地区：[1]苏州科技大学外语学院,苏州215009

出　　处：《上海翻译》2010年第3期59-62,共4页Shanghai Journal of Translators

基　　金：2009年度江苏省高校哲学社会科学研究基金项目"哈贝马斯"交往行为理论"视域下的翻译研究主体间性转向"(基金号码09SJD740020)部分成果

摘　　要："Smart Power"是2009年国际关系中使用频率极高的一个概念。本文便对"Smart Power"这一概念的起源和内涵进行追溯,并对其各种译法进行探讨,认为:将"Smart Power"译作"巧实力"较为理想。

关 键 词：SMART POWER 起源 内涵 汉译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]