汉语特质与中文新闻易读性公式研究  

The Characteristics of Chinese and the Study of Readability Formula of Chinese News

作　　者：黄敏[1] 

机构地区：[1]华东师范大学中文系

出　　处：《新闻与传播研究》2010年第4期93-97,共5页Journalism & Communication

基　　金：国家社会科学基金项目"外媒涉藏报道与我国对外传播策略:一个框架分析的路径"(项目号:09CXW011)阶段性成果

摘　　要：易读性公式是一种测量文本难易程度的方法。文本的易读性与其所使用的语言特点紧密相关,因此正确认识汉语特质是中文新闻易读性公式研究的关键。本文先分别介绍了西方新闻易读性公式和中文新闻易读性公式的研究情况,并探讨中文易读性公式研究中与汉语特质相关的问题,以期有助将来相关研究的进一步深入。Readability formula is a way to measure the easiness of text.The readability of text has a close relation with the characteristics of the language it used,therefore it is very important to understand correctly the characteristics of Chinese for the study of readability formula of Chinese news.This paper introduces the studies of readability formula for English news and Chinese news respectively and discusses the problems related to the characteristics of Chinese.

关 键 词：中文新闻 易读性 公式 特质 汉语 难易程度 语言特点 西方新闻 

分 类 号：G212[文化科学—新闻学]