奥巴马就职演说的“好朋友”框架研究及其语言教学启示  

A Study of the Good Friend Frame in Obama's Inaugural Address and Its Significance to Language Learning

作　　者：屈春芳[1] 

机构地区：[1]湖南省株洲市田心大道18号湖南铁道职业技术学院外语系,412001

出　　处：《外语教学理论与实践》2010年第3期57-64,共8页Foreign Language Learning Theory And Practice

摘　　要：美国第44任总统奥巴马的就职演说体现出一个独特的语言现象——"好朋友"框架。本文在框架理论的指导下,首先提取就职演说语篇中"好朋友"框架的十大概念组件,对此现象进行描写,然后对其存在的理据作出解释,接着对强化"好朋友"框架的所采用的主要语言手段,如词汇、句法、语言风格等进行探讨,最后阐述了"好朋友"框架的研究对语言教学的启示。A unique linguistic phenomenon --a good friend frame --is realized in the 44th American president, Barack Obama＇s Inaugural Address. This paper, in the light of frame theory, first describes the good friend frame by presenting ten of its conceptual elements extracted from the Inaugural Address, then accounts for the motivations for the construction of this frame and investigates the linguistic devices, lexical, syntactical and stylistic, employed to intensify it and finally analyzes the significance Of this study to language teaching.

关 键 词：就职演说 语言现象 奥巴马 朋友 教学启示 框架理论 语言手段 语言风格 

分 类 号：H311.9[语言文字—英语]