名-动转类的转喻理据研究——基于内涵外延传承说的分析  

Metonymically-motivated Thinking in N-V Conversion:From the Perspective of Impartment and Inherence of Connotation and Denotation Theory

作　　者：何爱晶[1,2] 

机构地区：[1]河南大学 [2]湖北民族学院

出　　处：《中国外语》2010年第5期36-41,61,共7页Foreign Languages in China

基　　金：湖北省教育厅2010年度人文社科研究项目(项目号:2010q083);湖北省教育科学"十一五"规划课题(项目号:2009B109);湖北民族学院2009年校内项目(项目号:MY2009B005)的阶段性成果

摘　　要：已有的研究表明,名-动转类的认知理据中最重要的两种是隐喻和转喻。本文从内涵外延传承说的理论出发,对名-动转类的转喻理据进行说明。我们的研究从三方面展开:(1)名-动转类的转喻思维;(2)名-动转类中的事件关系;(3)名-动转类的转喻特征。也就是研究名-动转类的转喻思维特征、转喻思维以何种方式来体现其在名-动转类过程中的理据性,以及最后如何转化为语言的外在表征。在此基础上,本文赞成转喻是名-动转类最根本的构词理据。It has been suggested that metaphor and metonymy are two most important cognitive motivations for N-V conversion, in this article the author employs Impartment and Inherence of the Connotation and Denotation Theory to make a further study on metonymical motivation. Our research will be mainly concerned with three fields, namely, metonymical thinking of N-V conversion, the event-relationship in N-V conversion and the outward representation of metonymical thinking. In this article, we try to explore the mechanism of N-V motivational thinking. On this condition, the article suggests that metonymy is the fundamental word formation of N-V conversion.

关 键 词：名-动转类 转喻理据 内涵外延说 

分 类 号：H0-06[语言文字—语言学]