接受理论观照下的英译李煜词《浪淘沙》赏析  

作　　者：马庆军[1] 

机构地区：[1]天津海运职业学院,中国天津300457

出　　处：《科技信息》2010年第09X期190-191,共2页Science & Technology Information

摘　　要：《浪淘沙——帘外雨潺潺》是李煜的代表作之一,有极强的艺术感染力。笔者以接受理论为指导对这首词进行了大胆的翻译实践,使用韵体给出了自己的译文,并结合文殊和许渊冲先生的英译文对其进行了赏析。

关 键 词：接受理论 期待视野 李煜 《浪淘沙》 

分 类 号：I267[文学—中国文学]