交流的桎梏——解读《拍卖第49批》中的三重对话  

Interpreting the Three Dialogues in The Crying of Lot 49

作　　者：孙万军[1] 

机构地区：[1]北京印刷学院出版传播与管理学院,北京102600

出　　处：《北京印刷学院学报》2010年第5期54-57,共4页Journal of Beijing Institute of Graphic Communication

基　　金：北京市教委面上项目"品钦后现代秩序观与中国和谐文化的契合性研究"阶段性成果之一(SM200810015001)

摘　　要：后现代主义文学大师托马斯.品钦的小说《拍卖第49批》中通过三重对话关系——女主人公与外部世界的对话、女主人公与自己内心世界的对话、作者与读者的对话,呈现给读者一个人与人无法沟通的世界,表现了现代人在这一混乱喧嚣的世界中内心的苦闷和挣扎,并引领读者对人类认知世界的传统模式进行反思。Based on Bakhtin＇s Dialogic Principles,this paper attempts to discuss the contemplation of Thomas Pynchon,one of the greatest postmodernists,on the problem of communications of modern people by analyzing and interpreting the three dialogues—the dialogues between the heroine and her surrounding world,within the heroine＇s inner world and between the author and reader—in his novel The Crying of Lot 49.The analysis shows how Pynchon presents the reader a world of ineffective communication,illustrates the affiliation of the modern people in the chaotic world and lets the reader reflect upon the traditional mode of cognition of the world.

关 键 词：对话 交流 无序 意义 

分 类 号：I06[文学—文学理论]