鲁迅翻译中的未来意识——充满社会责任感的儿童文学翻译  

作　　者：侯计先[1] 

机构地区：[1]晋中职业技术学院基础部,山西晋中030600

出　　处：《长春工业大学学报（社会科学版）》2010年第3期100-102,共3页Journal of Changhun University of Technology

摘　　要：鲁迅以幼者为本位的伦理观,体现着他的社会责任感。他不仅要立"个人",还要立"儿童",这是他的信念,也是他的追求。鲁迅对儿童文学的译介就源于他的"立儿童"的价值追求。鲁迅是儿童文学翻译的主将,还是儿童文学翻译的倡导者和引领者,从关心中国的孩子、关心中国的未来方面,彰显着他的"立人"思想。

关 键 词：鲁迅 立儿童 儿童教育 童话翻译 

分 类 号：I207.8[文学—中国文学]