古本《老乞大》词语释义四则  

作　　者：任晓彤[1] 

机构地区：[1]内蒙古师范大学文学院

出　　处：《语文学刊（高等教育版）》2010年第10期66-67,共2页Journal of Language and Literature

基　　金：内蒙古自治区高等学校科学研究项目“从语言接触看阿尔泰语对元代汉语语法的影响”(NJzc08037)成果之一

摘　　要：《老乞大》是旧时高丽人为学习汉语而编写的非常重要的教科书。韩国于1998年发现了之前从未见过的古代本《老乞大》，这个本子较为忠实地反映了元代口语的面貌，成为研究元代汉语的重要语料。在古本《老乞大》中，由于语言接触的影响，汉语中一些词的用法和意义都发生了变化；也有一些词虽然在现代汉语普通话中消失，但在方言中还能找到痕迹；而有些词则消失殆尽。

关 键 词：古本《老乞大》 元代口语 语言接触 

分 类 号：H131[语言文字—汉语]